Professionelle Übersetzer - Hamburg - Oksana Korniyenko

2008
Ausbildung zum Staatlich Geprüften Übersetzer Deutsch-Russisch an der Privaten Akademie für Wirtschaftsseminare in Hamburg

28.03.2009
Prüfung Geprüfte Übersetzerin in der Zielsprache Deutsch und in der Ausgangssprache Russisch bei der IHK zu Düsseldorf

2010
Teilnahme am 100 Stunden umfassenden weiterbildenden Studienprogramm Dolmetschen und Übersetzen für Gerichte und Behörden an der Hochschule Magdeburg Stendal

12.07.2011
Staatliche Prüfung Übersetzerin für Ukrainisch beim Amt für Lehrerbildung Hessen

15.10.2011
Abschlussprüfung des weiterbildenden Studienprogramms an der Hochschule Magdeburg-Stendal

2011-2012
Allgemeine Beeidigung, öffentliche Bestellung und Ermächtigung als Übersetzerin und Dolmetscherin für Gerichte und Behörden in den Bundesländern Hamburg, Schleswig-Holstein, Niedersachsen und Mecklenburg-Vorpommern